Cancer treatment data is collected through various means, including clinical trials, hospital records, patient surveys, and registries. Clinical trials are particularly important as they provide rigorous, scientific data on the effectiveness and safety of new treatments. Hospital records and patient surveys help gather real-world data, which can be used to understand how treatments perform outside of controlled environments.