Diagnosing meningeal involvement in cancer typically involves a combination of clinical evaluation, imaging studies, and cerebrospinal fluid (CSF) analysis. Magnetic resonance imaging (MRI) is often the preferred imaging modality. Lumbar puncture can also be performed to analyze CSF for the presence of cancer cells.