Nephrotoxicity, or kidney damage, is often detected through blood tests showing elevated creatinine levels or decreased glomerular filtration rate (GFR). Symptoms may include reduced urine output, swelling, and fatigue. Hydration and the use of nephroprotective agents are key in managing this condition.