The diagnosis of tinnitus in cancer patients involves a thorough medical history and examination. This may include an audiometric test to assess hearing function and imaging studies like MRI or CT scans to detect any tumors or abnormalities. It's crucial for healthcare providers to differentiate between tinnitus caused by cancer treatments and tinnitus as a symptom of a tumor.