Bone metastases occur when cancer cells from the primary tumor spread to the bones. This is a common complication in advanced stages of many cancers, particularly breast, prostate, and lung cancer. The metastatic cells disrupt normal bone remodeling, leading to weakened bones, pain, and other significant health issues.