Fusion genes are hybrid genes formed from two previously separate genes. These genetic anomalies often occur due to chromosomal rearrangements such as translocations, inversions, or deletions. In the context of cancer, fusion genes can lead to uncontrolled cell growth and division, contributing to tumorigenesis.