Several factors contribute to miscommunication between healthcare providers and cancer patients. These include medical jargon, cultural differences, emotional distress, and language barriers. Misunderstandings often arise from complex medical terms that patients may not fully grasp, leading to confusion about their diagnosis or treatment plan.