Common sites where cancer metastasizes include the bones, liver, lungs, and brain. The specific sites of metastasis often depend on the type of cancer. For example, prostate cancer frequently spreads to bones, while colorectal cancer commonly metastasizes to the liver.