Cancer pain can arise from various sources, including the tumor itself, which can press on bones, nerves, or other organs. Additionally, treatments such as surgery, chemotherapy, and radiation therapy can also cause pain. In some cases, cancer can release chemicals that can irritate surrounding tissues, leading to discomfort.