The lactate shuttle refers to the process by which lactate produced in one cell can be transported to another cell where it can be utilized for energy production or other metabolic processes. This concept challenges the traditional view of lactate solely as a waste product of anaerobic glycolysis, highlighting its role as a valuable metabolic intermediate.