Treatment efficacy refers to the ability of a medical treatment to produce the desired beneficial effect in controlled clinical settings. In the context of cancer, evaluating treatment efficacy is crucial for determining whether a given therapy can effectively reduce or eliminate tumors, improve survival rates, and enhance quality of life for patients.