Pharmacogenomics is the study of how genes affect a person's response to drugs. This field is pivotal in cancer treatment, as it helps in determining the best dosage level for each patient, thereby personalizing treatment to achieve better outcomes with fewer side effects.