Medical certificates can be issued by licensed healthcare professionals, including oncologists, general practitioners, and specialized nurses. The certifying professional must have a comprehensive understanding of the patient's medical history and current condition to provide an accurate and reliable certificate.