Clinical endpoints are crucial because they offer quantifiable evidence of a treatment's impact on cancer progression, patient survival, and quality of life. They help researchers and clinicians determine whether a new treatment is better, equivalent, or inferior to existing therapies.