Imaging tests like X-rays, CT scans, MRIs, and PET scans provide visual information about the cancer's location, size, and spread. These tests are crucial for initial diagnosis, staging, and monitoring treatment response or recurrence. Each imaging modality has its advantages and limitations, so multiple tests may be necessary for a comprehensive assessment.