The EWSR1 gene is often implicated in oncogenic translocations, where it fuses with other genes to form fusion proteins that drive cancer development. One of the most well-known examples is the EWSR1-FLI1 fusion, which is a hallmark of Ewing Sarcoma. This fusion protein acts as an aberrant transcription factor, leading to uncontrolled cell growth and tumor formation.